Community messages are sent as regular text messages so normal messaging rates will apply. If the member is normally charged for sending texts, they will incur those same charges from their cell phone provider. There is no additional charge for texting a Community number.
For your Canadian members; if you have a US Community number, they should check with their provider to ensure that they do not get charged international fees for texting a US number.